Татьяна Беттер
Адрес: ул. Нафтали Хилель, 7/1, Ришон ле-Цион, Израиль
Телефон: (972) 053-208-452
Электронная почта:
tbetter@mail.ru
Образование:
1998-1998 Обучение на вторую академическую степень,
Хайфский университет, Израиль
педагогический факультет, специализация - управление и развитие системы образования
1985-1989 Первая академическая степень,
едагогический институт, Украина
филологический факультет, специализация -
преподавание русского языка и литературы;
факультет общественных профессий,
специализация - журналистика
Повышение квалификации:
1998 Курс "Управление бизнесом" под эгидой
Ассоциации предпринимателей Израиля, Хайфа,
Израиль
1997 Курс "Профессиональная ориентация и
переквалификация" под эгидой Министерства
образования, Хайфа, Израиль
1993-1994 Курс профессиональной переквалификации под
эгидой Регионального института менеджмента,
Украина, специализация - бухгалтерия и анализ
хозяйственной деятельности предприятия
1993 Курс "Управление бизнесом" под эгидой
Института проблем молодежи, Украина
Опыт работы:
2001 Еженедельник "Панорама", Тель-Авив, Израиль
Журналист-переводчик (иврит/русский)
2001 Студия N.L.S, Рамат ха-Шарон, Израиль
Переводчик субтитров к фильмам (иврит/русский)
2000 Издательство "Экстра-кав", Тель-Авив, Израиль
Агент по продажам
1995-1996 Рекламная компания, Украина
Редактор рекламного еженедельника
1994-1995 Торговая компания, Украина
Агент по продажам
1990-1993 Многотиражная газета предприятия
электронной промышленности, Украина
Корреспондент
1991 Еженедельник "Мир увлечений"
Редактор
1989-1990 Средняя школа
Учитель русского языка и литературы
Языки: русский, украинский, английский, иврит
Компьютер: Windows, Word, Excel, Access, Winfax, Internet
