Тот (Маркосова) Юлия
Адрес: : 9700 HUNGARY
Szombathely
Kormendi ut. 28
Toth (Markoszova) Julia
Электронная почта:
orosz@rambler.ru
В 1994 году закончила Московский Педагогический Государственный Университет
(в то время ещё - имени Ленина), по специальности "учитель русского языка и литературы".
В 1997 году переехала на постоянное место жительства в Венгрию, где живу ив настоящее время,
работаю учителем русского языка, а также переводчиком в Венгерских пограничных войсках.
За годы преподавания русского языка иностранцам, мной был создан "Риторико-коммуникативный метод
обучения иностранным языкам", основанный на теориях психологии, лингвокультурологии, педагогики и
языкознания, который я довольно успешно использую в своей деятельности, а мои коллеги-преподаватели
других иностранных языков - в своих практиках.
Помимо этого, я занимаюсь литературными (в большинстве своём -поэтическими) переводами венгерских
авторов 19 - начала 20 веков на русский язык, что дало мне возможность преподавать также основы техники
перевода.
С огромным удовольствием я работала бы в учебном заведении, где изучение русского языка
целенаправленно (то есть, изучается в связи с какой-либо специальностью), либо в языковой гимназии.
